{"id":8397,"date":"2025-04-25T00:00:00","date_gmt":"2025-04-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/steelblue-ram-514478.hostingersite.com\/?post_type=naujienos&#038;p=8397"},"modified":"2026-09-09T10:16:19","modified_gmt":"2026-09-09T08:16:19","slug":"germany-toll-service-manual-update-for-obu","status":"publish","type":"naujienos","link":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/","title":{"rendered":"Germania: Actualizarea manualului de service pentru dispozitivul OBU"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/DKV_Box_Europe-1024x677.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8556\" style=\"aspect-ratio:1.5126021326686054;width:842px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/DKV_Box_Europe-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/DKV_Box_Europe-300x198.jpg 300w, https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/DKV_Box_Europe-768x508.jpg 768w, https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/DKV_Box_Europe-1536x1015.jpg 1536w, https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/DKV_Box_Europe-18x12.jpg 18w, https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/DKV_Box_Europe.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a evita amenzile \u0219i a v\u0103 asigura o c\u0103l\u0103torie f\u0103r\u0103 probleme pe \u00eentreg teritoriul Germaniei, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 respecta\u021bi cele mai recente cerin\u021be.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parametri specifici serviciului pentru DEbag<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd conduce\u021bi \u00een Germania, trebuie s\u0103 \u021bine\u021bi cont de urm\u0103torii parametri&nbsp;<strong>trebuie actualizate manual pe unitatea de bord (OBU)<\/strong>&nbsp;\u00een func\u021bie de configura\u021bia actual\u0103 a vehiculului dumneavoastr\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Axe pentru remorci<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualiza\u021bi num\u0103rul de axe ale remorcii de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd se modific\u0103 configura\u021bia remorcii. Acest lucru influen\u021beaz\u0103 \u00een mod direct calcularea taxelor de drum.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Greutatea brut\u0103 a trenului (GTW)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GTW este&nbsp;<strong>greutatea maxim\u0103 admis\u0103<\/strong>&nbsp;at\u00e2t a capului de trac\u021biune, c\u00e2t \u0219i a remorcii cuplate. Aceast\u0103 informa\u021bie trebuie actualizat\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd se cupleaz\u0103 o remorc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplu de afi\u0219are pe OBU: dac\u0103 se selecteaz\u0103 un interval de greutate, cum ar fi \u201e\u22657,5 t \u0219i &lt;12 t\u201d, pe ecran va ap\u0103rea valoarea mai mic\u0103 (7,5 t).<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Configura\u021bia pun\u021bilor<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103&nbsp;<strong>num\u0103rul total de osii<\/strong>&nbsp;(tractor + remorc\u0103) este afi\u0219at corect. Axele remorcii trebuie configurate separat prin intermediul OBU.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Clasa de emisii de CO\u2082<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introduce\u021bi clasa corect\u0103 de CO\u2082 (1\u20135) conform&nbsp;<strong>Directiva 1999\/62\/CE, articolul 7ga<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 nu se specific\u0103, sistemul utilizeaz\u0103 implicit clasa&nbsp;<strong>0<\/strong>, iar taxele de drum vor fi calculate la tariful cel mai ridicat (clasa 1).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toll-DE-Picture1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toll-DE-Picture1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6687\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 actualiza\u021bi periodic aceste valori pentru a respecta reglement\u0103rile \u0219i a evita taxele de drum inutile.<br>For comprehensive details on toll regulations and exemptions visit the Federal Office for Logistics and Mobility (BALM) website:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.balm.bund.de\/EN\/Home\/home_node.html\">Click here to access the site<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To avoid fines and ensure seamless travel throughout Germany, please make sure you comply with the latest requirements. Service-Specific Parameters for DEbag When driving in Germany, the following parameters&nbsp;must be manually updated on the On-Board Unit (OBU)&nbsp;based on your current vehicle configuration: Update the number of trailer axles whenever your trailer configuration changes. This directly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8285,"template":"","class_list":["post-8397","naujienos","type-naujienos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Germany: Toll Service Manual Update for OBU - Affinity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Germany: Toll Service Manual Update for OBU - Affinity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To avoid fines and ensure seamless travel throughout Germany, please make sure you comply with the latest requirements. Service-Specific Parameters for DEbag When driving in Germany, the following parameters&nbsp;must be manually updated on the On-Board Unit (OBU)&nbsp;based on your current vehicle configuration: Update the number of trailer axles whenever your trailer configuration changes. This directly [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Affinity\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T08:16:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/ALIAE-612x362-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/news\\\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/news\\\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\\\/\",\"name\":\"Germany: Toll Service Manual Update for OBU - Affinity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/news\\\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/news\\\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ALIAE-612x362-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T08:16:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/news\\\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/news\\\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/news\\\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ALIAE-612x362-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ALIAE-612x362-1.jpg\",\"width\":612,\"height\":362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/news\\\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Germany: Toll Service Manual Update for OBU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Affinity\",\"description\":\"International freight forwarding company\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Affinity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-affinity-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-affinity-white.png\",\"width\":526,\"height\":180,\"caption\":\"Affinity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/affinity-ts.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Germany: Toll Service Manual Update for OBU - Affinity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Germany: Toll Service Manual Update for OBU - Affinity","og_description":"To avoid fines and ensure seamless travel throughout Germany, please make sure you comply with the latest requirements. Service-Specific Parameters for DEbag When driving in Germany, the following parameters&nbsp;must be manually updated on the On-Board Unit (OBU)&nbsp;based on your current vehicle configuration: Update the number of trailer axles whenever your trailer configuration changes. This directly [&hellip;]","og_url":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/","og_site_name":"Affinity","article_modified_time":"2026-09-09T08:16:19+00:00","og_image":[{"width":612,"height":362,"url":"https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/ALIAE-612x362-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/","url":"https:\/\/affinity-ts.com\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/","name":"Germany: Toll Service Manual Update for OBU - Affinity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/ALIAE-612x362-1.jpg","datePublished":"2025-04-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-09T08:16:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/affinity-ts.com\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/#primaryimage","url":"https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/ALIAE-612x362-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/ALIAE-612x362-1.jpg","width":612,"height":362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/news\/germany-toll-service-manual-update-for-obu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/affinity-ts.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/affinity-ts.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Germany: Toll Service Manual Update for OBU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/","name":"Afinitate","description":"International freight forwarding company","publisher":{"@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/#organization","name":"Afinitate","url":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/logo-affinity-white.png","contentUrl":"https:\/\/affinity-ts.com\/wp-content\/uploads\/logo-affinity-white.png","width":526,"height":180,"caption":"Affinity"},"image":{"@id":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/naujienos\/8397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/naujienos"}],"about":[{"href":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/naujienos"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/affinity-ts.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}